08/11/2023
MATRIMONIO EN CAMBOYA
- MATRIMONIO EN CAMBOYA
En Camboya, hay una leyenda:
"...Un joven príncipe extranjero, Preah Thong, fue exiliado de su patria. Durante el
viaje alrededor del mundo conoció a la bella Neang Ne y se enamoró de ella. El padre de la
doncella, el poderoso rey Naga, la entregó en matrimonio al joven, bebió parte de Océano y la
Tierra que surgió se convirtió en su regalo de bodas. Esa tierra era Camboya...".
Para conmemorar el viaje de Preah Thong y el nacimiento de Camboya, la ceremonia nupcial camboyana comienza con la procesión del novio hasta la casa de la novia. boda camboyana comienza con la procesión del novio hasta la casa de la futura esposa. futura esposa.
Trae regalos tradicionales: fruta, paños y dulces. En casa de la mujer, desde primera hora de la mañana, todos están concentrados en preparar la antigua ceremonia de bendición que pronto tendrá lugar. La novia lleva uno de los coloridos vestidos tradicionales, finamente bordado en oro. A su llegada, el novio con un gran cuchillo, símbolo de seguridad y protección, y la y la novia, con una copa en las manos, símbolo del bienestar familiar. en procesión.
Ahora se puede pasar al templo budista y comenzar la ceremonia propiamente dicha del "Phtam": el hombre y la mujer, sentados en el suelo, uno junto al otro, sosteniendo juntos un gran cuchillo en la mano, son "unidos en matrimonio" por el maestro de ceremonias. A continuación, el maestro de ceremonias les ata a la muñeca una pulsera de tela roja que sanciona oficialmente la unión. la unión, una pulsera que deben llevar durante una semana.
La ceremonia continúa con la ofrenda a los novios de la vela y el arroz: la vela simboliza el primer hijo que tendrán y debe encenderse cuando nazca. simboliza el primer hijo que tendrán y que se encenderá cuando nazca. por su parte, sirve para celebrar su nueva vida en común, y los novios, una vez en en su nuevo hogar, tendrán que cocinarlo y comerlo juntos.
La novia cortará la fruta recibida como regalo, se la dará al novio y se la comerán juntos. juntos.
La boda es bendecida por monjes budistas: tres Maestros Monjes recitan oraciones y bendiciones para la pareja. Tras la ceremonia en el templo, todos los invitados se reúnen para disfrutar de un suntuoso almuerzo nupcial.
La mesa es un derroche de colores y sabores, con platos tradicionales camboyanos como el "amok" y "bai sach chrouk". La música tradicional camboyana llena el ambiente mientras los invitados bailan y se divierten.
Un divertido espectáculo ameniza la boda: se ofrece dinero a los novios a cambio de un falso corte de pelo (los invitados fingen cortarse el pelo, ofrecen un espejo y dinero a cambio). espejo y dinero).
Camboya es un país extraordinario por descubrir, entre la memoria de antiguos reinos marcados por extraordinarios vestigios, y el recuerdo aún vivo de una compleja historia historia reciente. El sonido de Camboya es la voz de los monjes, el parloteo de los mercados, el sonido del agua dictando el tiempo entre las casas sobre patas de madera del lago Tonle Sap; la voz de la naturaleza en el misterio de los templos envueltos por inmensas raíces, el silencio hierático de los grandes rostros de piedra. Templos milenarios donde la naturaleza ha reclamado su espacio. Pero Camboya es sobre todo una experiencia vivida entre gentes hospitalarias y acogedoras, siempre sonriente.
Y esto más que cualquier otra cosa ha impreso para siempre en nuestros ojos y corazones emociones únicas
Para conmemorar el viaje de Preah Thong y el nacimiento de Camboya, la ceremonia nupcial camboyana comienza con la procesión del novio hasta la casa de la novia. boda camboyana comienza con la procesión del novio hasta la casa de la futura esposa. futura esposa.
Trae regalos tradicionales: fruta, paños y dulces. En casa de la mujer, desde primera hora de la mañana, todos están concentrados en preparar la antigua ceremonia de bendición que pronto tendrá lugar. La novia lleva uno de los coloridos vestidos tradicionales, finamente bordado en oro. A su llegada, el novio con un gran cuchillo, símbolo de seguridad y protección, y la y la novia, con una copa en las manos, símbolo del bienestar familiar. en procesión.
Ahora se puede pasar al templo budista y comenzar la ceremonia propiamente dicha del "Phtam": el hombre y la mujer, sentados en el suelo, uno junto al otro, sosteniendo juntos un gran cuchillo en la mano, son "unidos en matrimonio" por el maestro de ceremonias. A continuación, el maestro de ceremonias les ata a la muñeca una pulsera de tela roja que sanciona oficialmente la unión. la unión, una pulsera que deben llevar durante una semana.
La ceremonia continúa con la ofrenda a los novios de la vela y el arroz: la vela simboliza el primer hijo que tendrán y debe encenderse cuando nazca. simboliza el primer hijo que tendrán y que se encenderá cuando nazca. por su parte, sirve para celebrar su nueva vida en común, y los novios, una vez en en su nuevo hogar, tendrán que cocinarlo y comerlo juntos.
La novia cortará la fruta recibida como regalo, se la dará al novio y se la comerán juntos. juntos.
La boda es bendecida por monjes budistas: tres Maestros Monjes recitan oraciones y bendiciones para la pareja. Tras la ceremonia en el templo, todos los invitados se reúnen para disfrutar de un suntuoso almuerzo nupcial.
La mesa es un derroche de colores y sabores, con platos tradicionales camboyanos como el "amok" y "bai sach chrouk". La música tradicional camboyana llena el ambiente mientras los invitados bailan y se divierten.
Un divertido espectáculo ameniza la boda: se ofrece dinero a los novios a cambio de un falso corte de pelo (los invitados fingen cortarse el pelo, ofrecen un espejo y dinero a cambio). espejo y dinero).
Camboya es un país extraordinario por descubrir, entre la memoria de antiguos reinos marcados por extraordinarios vestigios, y el recuerdo aún vivo de una compleja historia historia reciente. El sonido de Camboya es la voz de los monjes, el parloteo de los mercados, el sonido del agua dictando el tiempo entre las casas sobre patas de madera del lago Tonle Sap; la voz de la naturaleza en el misterio de los templos envueltos por inmensas raíces, el silencio hierático de los grandes rostros de piedra. Templos milenarios donde la naturaleza ha reclamado su espacio. Pero Camboya es sobre todo una experiencia vivida entre gentes hospitalarias y acogedoras, siempre sonriente.
Y esto más que cualquier otra cosa ha impreso para siempre en nuestros ojos y corazones emociones únicas
